| rol | m. Función que una persona desempeña como actor en una obra; también función que desempeña una persona en una actividad. |
| papel | m. Parte que a un actor le corresponde representar en una obra. |
| cameo | m. Aparición breve de un actor famoso en una obra de teatro, cine o televisión. |
| papelón | m. coloq. Rol, o papel, difícil, comprometedor o que provoca sensación de ridículo y vergüenza en quien lo realiza. |
| Aunque rol y papel suelen ser usados indistintamente, se prefiere papel cuando se trata de una función en una obra por considerar que rol es neologismo o extranjerismo innecesario. Cuando se refiere a la función de una persona en otra actividad, rol es la más usada. Pero en ambos casos estamos hablando de frecuencia de uso. | |
| El papel de madre lo hace una actriz muy buena. El rol materno es importante en la formación de los jóvenes. ?* El rol de madre lo hace una actriz muy buena. ? El papel materno es importante en la educación de los jóvenes. A Koeman le ha tocado el papelón de hacer del Barcelona un equipo competitivo. |