reducir | Hacer que sea menor la cantidad, la fuerza, el volumen, el tamaño, las dimensiones, la intensidad, la importancia, la frecuencia u otra característica de una cosa. |
disminuir | Hacer que sea menor/ Hacerse menor la cantidad, la fuerza, el volumen, el tamaño, las dimensiones, la intensidad, la importancia, la frecuencia u otra característica de una cosa. |
decrecer | Hacer que sea menor/ Hacerse menor de manera continuada y progresiva la cantidad, la fuerza, el volumen, el tamaño, las dimensiones, la intensidad, la importancia, la frecuencia u otra característica de una cosa. |
aminorar | Hacer que sea menor/ Hacerse menor la velocidad, la cantidad, la fuerza, el volumen, el tamaño, las dimensiones, la intensidad, la importancia, la frecuencia u otra característica de una cosa. |
mermar | Reducir o consumir una parte del volumen o la cantidad que tenía una cosa. |
achicar | Hacer más chica una cosa. |
sincopar | Hacer más breve una palabra o una pieza musical. |
apocar | Reducir a poco una cantidad. |
adelgazar¹ | Reducir el grosor o el volumen de algo. |
menoscabar² | Quitarle una parte a una cosa. |
El sujeto del verbo disminuir será precisamente la cantidad, la fuerza, el volumen, el tamaño, las dimensiones, la intensidad, la importancia, la frecuencia u otra característica de una cosa, mientras que no lo serán nunca del verbo reducir, a no ser que se use con valor inacusativo. Durante la pandemia disminuyó la cantidad de trabajadores. La empresa redujo la cantidad de trabajadores durante la pandemia. En muchas familias está disminuyendo el gasto familiar. Muchas familias están reduciendo el gasto familiar. Durante la pandemia se redujo la cantidad de trabajadores. Se está reduciendo el gasto familiar en muchas familias. Aunque disminuir se puede usar también como verbo transitivo, como reducir, no es frecuente que así se use. ?Los técnicos han disminuido las dimensiones del estadio. ?Las escuelas han disminuido el número de profesores. Las escuelas han reducido el número de profesores. Los técnicos han reducido las dimensiones del estadio. Lo que diferencia decrecer de disminuir y reducir es la idea implícita de progresividad y continuidad. Al igual que disminuir, decrecer no suele usarse como verbo transitivo. ?Para evitar la inundación, Antonio decreció la cantidad de agua del canal. Para evitar la inundación, Antonio redujo paulatinamente la cantidad de agua del canal. También como en el caso de disminuir, el sujeto de decrecer será generalmente la cantidad, la fuerza, el volumen, el tamaño, las dimensiones, la intensidad, la importancia, la frecuencia u otra característica de una cosa. La frecuencia de los errores informáticos ha decrecido a lo largo de la última década. El espesor del hielo polar decreció un 40% en los años 90. Como verbo transitivo, aminorar está limitado al CD velocidad; es poco frecuente encontrarlo con otros CD o con significado intransitivo. Entrando en la estación, el tren aminoró la velocidad. ?Tras el reparto de comida aminoró el volumen de la bolsa. ? El interés por sus libros ha aminorado. Mermar suele tener como sujeto una cantidad contenida en un espacio, un depósito. Aquel error mermó mucho la cantidad que habíamos depositado en ella. Con la sequía mermará de manera significativa el caudal de los ríos. El exceso de burocracia puede menoscabar el normal desarrollo de las inversiones. |