piltrafa | f. Aquello que está muy estropeado y que tiene mal aspecto. |
andrajo | m. Prenda sucia, vieja, rota y muy gastada. |
pingo | m. Trozo de tela roto que cuelga de la ropa. |
pingajo | m. Trozo de tela o vestido roto, sucio y viejo. |
harapo | m. Trozo de tela roto, sucio y muy gastado. |
jirón | m. Trozo que se ha desgarrado de una tela. |
estraza² | f. Desecho de ropa basta. |
El jirón se refiere a algo que ha sido separado de un todo, no sólo que es una parte rota o que cuelga de un todo, como pingo, pingajo o harapo. Por eso encontraremos jirón en otros contextos, como el de la gastronomía para referirse a fragmentos que han sido desgarrados de un todo, como jirones de pollo. |