| pedazo | m. Parte de una cosa de la que se ha separado. |
| trozo | m. Parte de una cosa que se considera por separado o que ha sido separada. |
| fragmento | m. Parte, trozo o pedazo que queda por haberse roto o fragmentado un cuerpo sólido. |
| añicos | m. p.Pedazos pequeños en los que se divide algo al romperse. |
| casco¹ | m. Fragmento o trozo resultante de la rotura de una cosa quebradiza como el vidrio o del estallido de una bomba. |
| trizas | m. p.Pedazos muy pequeños de una cosa rota. |
| cacho¹ | m. coloq. Pedazo o trozo |
| lasca | f. Trozo pequeño y delgado que se ha desprendido de una piedra. |
| astilla | f. Trozo pequeño que se desprende de un objeto de madera. |
| esquirla | f. Pequeña astilla que se ha desprendido de un hueso, una piedra o un cristal debido a que se han fracturado o roto. |
| El trozo (como el cacho, si es coloquial) no es necesariamente una parte separada de algo, como el pedazo, sino algo que puede ser considerado por separado. Podemos hablar de un trozo de una película, de un libro, etc. por ser muy interesante, pero en estos casos no podríamos hablar de pedazo. También trozo tiene una forma más definida que pedazo ya que trozo es el resultado consciente de la acción de trocear, mientras que pedazo puede ser el resultado de rotura, quiebra, golpe, corte, etc. |