| juez² | m. Persona que tiene la autoridad y la potestad para juzgar y emitir sentencia. |
| magistrado | m. Persona de la carrera judicial que tiene categoría superior a la de un juez. |
| Se puede ser juez –pero no magistrado en lenguaje figurado, siempre que una persona administre justicia. Un juez puede ser nombrado magistrado tras varios años de desempeñar con éxito su trabajo. El juez ejerce susfunciones en un juzgado; el magistrado, en un tribunal, aunque también puede hacerlo en un juzgado. |