H
hilera

hilera f. Conjunto de cosas o personas colocadas de manera que forman una línea.
fila f. Conjunto de cosas, animales o personas colocadas de manera que forman una línea, ya sea ésta vertical o horizontal (uno al lado de otro, o uno detrás de otro).
ringlera f. Hilera o fila de cosas colocadas ordenadamente unas tras otras.
rosario m. Sucesión temporal o espacial de cosas materiales o inmateriales.
ristra f. Conjunto de cosas que se suceden unidas en forma de trenza.
sarta f. Conjunto de cosas unidas por otra fina y delgada, como cuerda, paja o hilo.
cola² f. Conjunto de personas colocadas una detrás de otra esperando su turno.
linio m. liño Línea o hilera formada por árboles, vides u otras plantas.
retahíla f. Conjunto extenso o serie de elementos, generalmente análogos o similares, que se suceden o se mencionan uno tras otro.
La hilera y la fila tienen diferencias mínimas y no siempre compartidas por todos. La hilera hace referencia a la totalidad de los elementos que forman la línea; la fila, a la posición ordenada que ocupan esos elementos. Por estos motivos, cuando se ha de elegir entre hilera o fila para formar un modificador del verbo, un adverbio, un definidor de forma o manera, fila será más frecuente.
Las niñas se están poniendo en fila para recibir el premio. ? Las niñas se están poniendo en hilera para recibir el premio. Los premiados subieron en fila al estrado. ? Los premiados subieron en hilera al estrado.
También por esas razones, cuando se ha de elegir entre hilera/fila compañadas de un modificador (de + sust.) que las define como conjunto, sobre todo si no son personas, es más frecuente hilera.
La casa tenía dos hileras de ventanas. Para la fiesta colgaremos varias hileras de lámparas. Sonrió y pudo vérsele una hilera de dientes perfectos.
Algunos lexicógrafos consideran que la diferencia reside en la horizontalidad (uno al lado de otro) de hilera, y la verticalidad (uno detrás de otro) de fila. Ringlera se diferencia de hilera y fila por haber sido formada siguiendo un determinado orden. El profesor nos explicó la clásica ringlera de poetas del Siglo de oro.


 Anterior    Siguiente