| Podemos dar la enhorabuena a quien ha superado un examen, publicado un libro, conseguido hacer que funcione el coche de su abuelo, etc. ¡Felicidades! podremos usarla cuando alguien cumple años, hace la primera comunión o celebra una fecha especial. Utilizar ¡enhorabuena! para felicitar a un amigo que se casa podría ser interpretado como una broma, por poderse interpretar que no se trata de que se ha enamorado, sino de que ha tenido que trabajar y esforzarse para conseguir que su pareja aceptase casarse, lo que vulgarmente se llama “dar el braguetazo”. |