| fácil | adj. Que se puede hacer, conseguir o entender sin gran esfuerzo, trabajo, habilidad o inteligencia. |
| sencillo | adj. Que no es muy difícil o complicado. |
| simple² | adj. Que no presenta grandes dificultades o estructuras complicadas. |
| Fácil se refiere al pequeño esfuerzo requerido para conseguir un resultado, mientras que sencillo se refiere a los pasos, a los procesos que se requieren para llegar a un resultado. Dejar de fumar es muy sencillo, los pasos que tienes que dar son claros: no fumar. Pero no es fácil, porque para ser fácil deberíamos llegar a unos resultados sin esfuerzo. Lo que es simple es llano, fácil y carente de estructura interior y profundidad, lo que es sencillo, en cambio, es sobrio, escueto, claro y tal vez también modesto. La diferencia entre ambos términos reside precisamente en esas características mencionadas, en que lo que es simple, lo es por naturaleza, mientras que lo que es sencillo es porque se ha hecho un esfuerzo para que así sea. |