| expiración | f. Fin de un período de tiempo. |
| muerte | f. Término de la vida de una individualidad orgánica. |
| fallecimiento | m. Término de la vida de una persona, una individualidad humana. |
|
defunción | f. Muerte inscrita en la tercera sección de un registro civil. |
| óbito | m. leng. jurídico Fallecimiento. |
| occisión | m. leng. jurídico Muerte violenta. |
| parca | f. leng. literario Muerte. |
| La muerte se refiere al término de la vida de una individualidad orgánica, humana o no; el fallecimiento sólo hace referencia a la muerte de una individualidad humana. Se “podría” argumentar que alguien ha fallecido antes de morir si se encuentra en una situación en la que sigue vivo pero su contacto con el exterior es nulo y sus otras funciones vitales son realizadas por una máquina. La inscripción de defunción en el registro civil debe llevar un marginal de fallecimiento en la sección primera (junto a la de nacimiento). Al ser defunción un término usado en los registros y no un acto o acción, no tiene –como si la tienen muerte y >fallecimiento- una forma verbal. Por el mismo motivo, que es un término de uso específico, un registro expedirá siempre una partida de defunción y nunca una *partida de muerte o *partida de fallecimiento. |