| esperar | Permanecer en un lugar al que se cree que vendrá alguien o donde se piensa que sucederá algo. |
| aguardar | Esperar a que llegue alguien o algo, o a que ocurra algo. |
| Su diferencia reside en los conocimientos que tiene el sujeto de lo que va a suceder. Con esperar el sujeto sabe o cree saber que lo que espera va a ocurrir; con aguardar el sujeto no tiene la información necesaria para saber o creer saber que va a ocurrir. Si una chica espera a un chico es porque han quedado en ese lugar a esa hora. Si lo está aguardando es porque ese chico suele pasar por ese lugar a esas horas pero no sabe nada más. |