| en² | prep. Indica el lugar en cuyo interior se encuentra algo o donde sucede una acción; también tiempo en cuyo transcurso o tras el cual sucederá algo. |
| adentro | adv. Hacia el interior; también significa en el interior, pero con este significado es de raro uso en España. Con el primer significado combina con sustantivos pospuesto a ellos. |
| dentro | adv. En el interior, en la parte interna. |
| dentro de | prep. En el interior de un espacio; también tiempo en cuyo transcurso o tras el cual sucederá algo. |
| En su significado espacial en se diferencia de dentro de por ser esta última de significado más preciso. | |
| Estoy en casa. (Puedo estar a la puerta o en el jardín.) Estoy dentro de casa. (Estoy en el interior de la casa.) | |
| En su significado temporal en se diferencia de dentro de por estar esta última limitada a referencias futuras a partir del presente, mientras en puede hacerlo desde el pasado o el presente. | |
| Dijo que volvería en dos días. Dice que volverá dentro de dos días. Parecía tener frío y alguien lo llevó adentro para que se calentase. El perro está adentro. De puertas adentro puedes hacer lo que quieras. Dejó que el barco lo llevase mar adentro. La realidad podía resumirse en esa brisa que corría desde el mar hasta perderse tierra adentro. María está dentro y no quiere salir. |