| dar | Poner algo en manos de otro de manera voluntaria y gratuita. |
| entregar | Poner algo en las manos de otro/ en poder de otro. CD Un premio, un obsequio, una medalla, una condecoración, un galardón. |
| conceder | Dar quien tiene autoridad para hacerlo. CD Una licencia, un permiso, una autorización, un grado de libertad penitenciaria, una audiencia, una pensión, una subvención, la nacionalidad, una medalla, un galardón, una beca, un premio. |
| adjudicar | Conceder algo a alguien tras haber competido por conseguirlo. CD Una obra, un contrato, un proyecto, un servicio público, un objeto de subasta. |
| otorgar | Conceder lo que se ha pedido o lo que por méritos merece. CD Un premio, un galardón, una licencia, un permiso, la libertad. |
| asignar | Señalar que algo corresponde a alguien o algo. CD Una vivienda, un rol, un objetivo, una tarea, una misión, un cargo, un puesto, un lugar (para alguna función), fondos, una pensión, un sueldo, una persona (con una función, un abogado, una escolta, p.e.). |
| dotar (de) | Poner una cosa en otra o proveerla con algo que la mejore. |
| ofrecer¹ | Dar voluntariamente. CD Ayuda, un recital, un concierto, un discurso, una rueda de prensa, una recepción, una conferencia, una charla, una representación, una función de teatro. |
| donar | Dar de manera voluntaria y gratuita. CD Sangre, órganos, una cantidad de dinero. |
| regalar | Dar algo sin recibir nada a cambio, generalmente para mostrar afecto. Su CD puede ser concreto o abstrato. |
| obsequiar | leng. formal Dedicar regalos o atenciones a una persona. Su CD puede ser concreto o abstrato. |
| brindar | leng. formal Dar sin esperar nada a cambio. CD La colaboración, la ayuda, el apoyo, el respaldo, la oportunidad, la ocasión, palabras de apoyo, el reconocimiento, el homenaje, el aplauso. |
| dispensar² | leng. formal Dar o conceder algo positivo. CD Recibimiento caluroso, calurosa/cálida acogida, cálida despedida, sincero afecto, palabras de afecto/cariño, un homenaje, una ovación, un aplauso, elogios, un trato preferente, asistencia médica. |
| conferir | Conceder o asignar una facultad o dignidad. |
| propinar | Dar un golpe. CD Una patada, un cabezazo, un codazo, una paliza, un bofetón, una hostia, etc. |
| proporcionar | Poner algo a disposición de alguien. |
| suministrar | Proporcionarle a una persona lo que necesita. |
| proveer | Proporcionar lo necesario o conveniente para la realización de un determinado fin. |
| Nos han concedido audiencia. * Nos han entregado audiencia. | |
| Le dio el libro para que lo limpiase. * Le entregó el libro para que lo limpiase. Aunque el libro se pone en manos de otro, no pasa a propiedad de éste, por lo que entregar sería soprendente. | |
| Raramente se utiliza entregar con CD que no sean concretos. No me ha dado su consentimiento. * No me ha entregado su consentimiento. | |
| El haber competido para conseguir algo es lo que diferencia adjudicar de conceder. | |
| Tanto conceder como otorgar requieren un sujeto que tenga la autoridad para hacerlo, pero el CI de otorgar debe haber solicitado o merecer lo que se le otorga. | |
| A todos los inmigrantes se les asignará una vivienda. No podríamos utilizar adjudicar por no haber habido concurso, ni otorgar ya que la vivienda la obtienen porque les corresponde como ciudadanos, no por haberla solicitado o por méritos. | |
| El departamento de física será dotado de un nuevo acelerador de partículas. |