| bello | adj. Que produce admiración y deleite de los sentidos por su aspecto, formas armónicas y cualidades. |
| hermoso | adj. Que produce deleite de la vista u oído. |
| bonito² | adj. Que resulta agradable a la vista, al oído o al espíritu. |
| guapo | adj. Persona que tiene aspecto bello y agradable, especialmente el rostro. |
| lindo | adj. Que es bonito y agradable a los sentidos. |
| pintón¹ | adj. Amér. Que tiene buena presencia y es guapo. |
| mirífico | adj. leng. formal Que es maravilloso y admirable |
| majo | adj. coloq. Que es guapo y bonito. |
| chulo¹ | adj. coloq. Que es bonito, lindo y vistoso. |
| cuco¹ | adj. coloq. Que es bonito y gracioso. |
| mono4 | adj. coloq. Persona cuya belleza no reside tanto en sus rasgos como en su personalidad o significado. |
| cuero² | adj. coloq. Amér. Guapo. |
| Hermoso, a diferencia de bello, se refiere sólo al deleite producido por la vista o el oído, por lo que muy raramente se usará con lo que deleite la inteligencia. Una pintura puede ser hermosa si deleita a la vista y bella si deleita también por sus cualidades, su armonía. Con el significado de bello, se utiliza con mucha más frecuencia bonito. Guapo, a diferencia de bonito, se aplica generalmente sólo a personas. Una piedra puede ser bonita, pero no, guapa. Si la búsqueda de lindo se realiza en corpus de prensa española, sólo aparece en el fraseologismo adverbial “de lo lindo”, pero no relacionado con la belleza; en cambio, si la búsqueda se realiza en corpus de prensa argentina o mexicana, aparece como geosinónimo de bello. Majo es forma coloquial. Mono se diferencia de las otras formas coloquiales por reflejar quien la usa que la persona o cosa a la que aplica el adjetivo ha despertado en él o ella una reacción enternecida. |