| asegurar | Decir que algo es seguro. |
| afirmar | Decir que una cosa es cierta, verdadera; asegurar. |
| confirmar² | Afirmar la veracidad, exactitud o grado de probabilidad de algo. |
| corroborar² | Confirmar una teoría, un argumento o una opinión aportando nuevos datos. |
| asentir | Admitir o afirmar como cierto o conveniente lo que otro ha dicho o propuesto. |
| aseverar | Afirmar con convencimiento y seguridad. |
| La diferencia del sentido figurado de afirmar y asegurar puede percibirse, tal vez mejor, en su sentido concreto. Afirmar: utilizar sólidos cimientos, fundamentos para que el objeto que ha sido afirmado sea resistente. Asegurar: utilizar lazos, cuñas y similares para evitar el movimiento o desprendimiento del objeto que ha sido asegurado. Cuando afirmamos, tenemos fundamentado y cimentado lo que decimos de manera que resista la duda. Cuando aseguramos, disponemos de la información y los datos necesarios para que la duda no sea posible. El escritor y académico Julián Marías afirma que Gloria Fuertes no es una gran poeta. Te aseguro que la reunión es a las 10 porque me lo dijo el jefe y ese lo que pone en el tablón de anuncios. |