amable | adj. Que se comporta de manera agradable y complaciente, y muestra su interés para con los demás. |
afable | adj. Que se comporta de manera amable y afectuosa en el trato y la conversación. |
atento | adj. Que es amable y bien educado. |
cortés | adj. Que en el trato social respeta las normas marcadas. |
cumplido¹ | adj. Que es atento y cortés. |
servicial | adj. Que siempre está dispuesto a ayudar, hacer favores o satisfacer a los demás. |
Afable se usa principalmente hablando del trato o la conversación. Atento se diferencia de amable en que, además de la amabilidad, presupone buena educación en el comportamiento. La persona atenta, a diferencia de la amable, intenta complacer, por lo que puede ser un comportamiento afectado y poco natural. Cortés (en desuso) es el comportamiento que se puede presuponer a un caballero/una dama que conoce y sigue las normas de las relaciones sociales. Una persona cortés no es necesariamente amable, pero sabe comportarse. Una persona amable puede no ser atenta o cortés si su educación o conocimiento de las normas sociales dejan algo que desear. |