adelante | adv. Hacia la parte delantera de alguien o algo. |
delante | adv. En un lugar anterior o más avanzado. |
enfrente | adv. En un lugar directamente opuesto. |
delante de | prep. En una posición o en un lugar anterior con respecto a algo. |
enfrente de | prep. En un lugar directamente opuesto con respecto a algo. |
ante | prep. Delante de, en presencia de. |
Delante de y enfrente de se diferencian porque la segunda supone una posición directamente opuesta. Delante de se diferencia de ante porque ante es la más usada cuando se trata de una posición figurada, y delante de no suele utilizarse en sentido figurado. | |
Dio un paso adelante para que lo viesen bien. Como quería que todos lo viesen bien, se puso delante. Lo amaba, pero cuando lo tuvo enfrente, no supo qué decirle. La frutería está enfrente de mi casa. Delante de mi casa, un poco a la izquierda, hay una frutería. Lo amaba, pero cuando lo tuvo ante sí, no supo qué decirle. Aitor no es de los que se amedrantan ante las dificultades/* se amedrantan delante de las dificultades. |