| acabar | v. intr. Llegar hasta el final de algo, hasta el cabo. |
| terminar | v. intr. Llegar al término de algo. |
| finalizar | v. intr. Llegar al fin de algo. |
| Acabar es llegar hasta la última parte, hasta el cabo, mientras que terminar es haber completado la extensión o duración de algo. Finalizar es llegar al fin, momento cuando cesa la existencia de algo. |
| El plazo de presentación de solicitudes finalizará el ³0 de agosto.Las obras de la nueva carretera han terminado. La película acaba de una manera muy rara. |