Capítulo 7º — Baja Edad Media (XI-XV) 
 7.5. Características del castellano medieval 

 7.5.4.2.  Siglo XV 

Durante el siglo XV se introduce en el castellano una gran cantidad de cultismos. De los que entran en la lengua en los dos siglos anteriores se diferencian en los motivos de su adopción: aquéllos se toman para cubrir unas necesidades prácticas, necesarias en la creación de una lengua que pudiera utilizarse en los textos científicos, jurídicos y administrativos, mientras éstos, los del XV, tienen una clara función estética. Los poetas castellanos del XV conocen a poetas clásicos como Cátulo, Lucano, Ovidio, etc. y de ellos toman el vocabulario que mejor responde a sus inquietudes estéticas. Característicos de sus gustos son los esdrújulos como lúcido, ínclito, etc. o los compuestos de forma latina como nubífero, lucífero, odífero, etc. o los participios de presente como fulgente, ingente, mereciente, etc.

Del italiano no sólo entra el vocabulario relacionado con la creación literaria (novela, estrambote, soneto, etc.), sino también italianismos relacionados con la vida económica como banco, cambio, mercancía, etc.


 Anterior   Siguiente