Identificación de personas u objetos.
Yo soy Pedro, ¿quién eres tú? ¿Qué es aquello? Aquello es un termómetro.
Profesión, oficio y parentesco.
Mi abuelo es mecánico. Ellos son ingenieros. Ella es la madre de mi primo. Mi prima es astronauta.
Nacionalidad, religión, ideología, estilo.
Son ingleses, su madre es madrileña. Todos son anglicanos y los más jóvenes marxistas. El artista es impresionista.
Materia y procedencia.
La mesa que tienen es de madera. Creo que es de China, pero también puede ser de Japón.
Posesión.
¿De quién es la casa? Es de unos señores que son de Italia, son florentinos; pero las tierras de alrededor no son suyas.
Hora, cantidad, precio, número.
¿A qué hora es la comida? Son las seis y media. ¿Cuántos hermanos sois? Somos 2 hermanos. ¿Cuánto es el café?
Opinión impersonal.
Es bueno trabajar, pero es mejor ver trabajar. No es necesario traducir esto, pero es importante leerlo por encima.
Lugar o momento de una acción. Cuando el verbo ser significa: celebrarse, suceder, ocurrir, tener lugar.
¿Dónde es la reunión? Es en casa de su cuñada, pero la de mañana es en un hotel. ¿Dónde fue el accidente? ¿Cuándo fue el accidente? Eso fue hace muchos años.