Kesällä Redi saa elää enemmän tai vähemmän kirjaimellisesti pellossa. - In the summertime Redi can more or less relax.

Redi löysi sopivan kepin. - Redi found a nice stick.

Koskaan ei tiedä, mitä kivaa ojan pohjalta löytyy. - You never know what you can find at the bottom of a ditch.

"Hyyiii, mun turkki kastu!" - "Yuck, I wet my coat!"

Esa etsiskelee ötököitä ojasta, Redi assisteeraa. - Esa is looking for any sort of bugs and Redi assists.

Pikkasen Pieni talo preerialla -meininkiä - A bit like at the beginning of Little house on the prairie