Julkaisuja



1. Suomentamiani teoksia

2001. Descartes, René: 'Yksityisiä ajatelmia' (latinasta), Teokset I. Gaudeamus, Helsinki.

2001. Descartes, René: 'Järjen käyttöohjeet' (latinasta), Teokset I. Gaudeamus, Helsinki.

2001. Descartes, René: 'Metodin esitys' (ranskasta), Teokset I. Gaudeamus, Helsinki.

2001. Descartes, René: 'Optiikka' (ranskasta), Teokset I. Gaudeamus, Helsinki.

2001. Descartes, René: 'Kirjeitä 1619–1640' (latinasta ja ranskasta), Teokset I. Gaudeamus, Helsinki.

2003. Descartes, René: 'Totuuden tutkimus luonnollisella valolla' (ransk. ja lat.). Teokset III. Gaudeamus, Helsinki.

2003. Descartes, René: 'Huomautuksia erääseen tutkimusohjelmaan' (lat.). Teokset III. Gaudeamus, Helsinki.

2003. Plano Carpini, Johannes de: Mongolien historia (latinasta). Gaudeamus, Helsinki.

2005. Polidori, John: Vampyyri (englannista), Faros, Turku.

2006. Aldhelm: "Runolaulu" (Carmen rhythmicum, latinasta), Helsingin seurakuntayhtymä.

2006. Tocqueville, Alexis de: Demokratia Amerikassa (ranskasta). Gaudeamus, Helsinki.

2010. Rubruk, Wilhelm: Matka Mongoliaan (latinasta). Turku.


2. Latinaksi kirjoittamiani artikkeleita

MELISSA periodicum totum Latinum

1995. 'Tractatus de polypis aquatilibus'. Melissa 67, 11-13. Bruxelles.

1997. 'De cantu gutturali Sibiriae meridionalis'. Melissa 81, 14-16. Bruxelles.

1999. 'De caterva Tuvana Huun-Huur-Tu'. Melissa 92, 12-15. Bruxelles.

2000. 'Argumentum philosophicum de rerum identitate'. Melissa 95, 10-11. Bruxelles.

2004. 'Quid est animal? – de iuribus animantium'. Melissa 123, 8-10. Bruxelles.

2006. (anon.) 'De aenigmate procreationis'. Melissa 135, 7-9. Bruxelles.

2007. 'De rationibus quibus Dei exsistentia nuper probata sit'. Melissa 137, 15-16. Bruxelles.

2007. 'De democratia et prosperitate'. Melissa 138, 2-3. Bruxelles.

2008. 'De incrementi oeconomici limitibus’. Melissa 146. Bruxelles.

2009. ’Cave philosophum obscurum – et clarum’. Melissa 149, 12-14, Bruxelles.

2009. ’De pronuntiatione Latina et Graeca quid dixerit Erasmus Roterodamensis’, Melissa 152

2009. ’Ollius Tammilehto: Cur populus prasinus habeat duces circumiacentia delentes’, Melissa 153.

2010. ‘De itineribus ad Americam Latinam et Aethiopiam’. Melissa 155.

2010. ‘Tuomas Nevanlinna: De aequatione mira viridium’, Melissa 156.

2010. ‘De Trinitate Sancta et scientia certa’, Melissa 157.

2010. 'De indigenis Chiliae', Melissa 159.

2011. 'Tuomas Nevanlinna: De mysterio oeconomico', Melissa 162.

2011. 'Colloquium cum monacho quodam in monte Atho viventi (I)', Melissa 164.

2011. 'Colloquium cum monacho quodam in monte Atho viventi (II)', Melissa 165.

2012. 'Erici Palmén, praeceptoris clarissimi in memoriam', Melissa 166.

2012. 'De re oeconomica internationali (I)', Melissa 167.

2012. 'De re oeconomica internationali (II)', Melissa 168.

2013. 'De Deo et futuro gentis humanae (I)', Melissa 172.

2013. 'De Deo et futuro gentis humanae (II)', Melissa 173.

2013. 'De Deo et futuro gentis humanae (III)', Melissa 174.