Näyte syldaviasta

Tintin seikkailut
linja



    TINTTI NEUVOSTOJEN MAASSA

    TINTTI NEUVOSTOJEN MAASSA

    1. Tintin au pays des Soviets

    Jatkokertomus: Le Petit Vingtième 10.1.1929-11.5.1930
    Albumi: 1930, mustavalkea, 139 sivua

    Suomeksi:

    Jatkokertomus

    Tintti Neuvostojen maassa ; suom. Heikki ja Soile Kaukoranta ; [tekstannut Raimo Aaltonen]
    IS-sarjis ja IS-sarjat [Ilta=Sanomien sarjakuvaliite] 1.3.-25.10.1986
    Sarjakuvan lisäksi sarjakuvaliitteessä on joitakin lisäkuvituksia seikkailuun liittyen.
    Suomennos ja tekstaus poikkeavat hieman albumista.

    - Kaukorantojen suomentamien albumien tekijätiedoissa nimien järjestys osoittaa kumpi on tehnyt suuremman työn.

    Albumi

    Tintti Neuvostojen maassa / Hergé ; suom. Heikki ja Soile Kaukoranta ; [tekstannut Jarkko Uosukainen]
    Helsingissä [Helsinki] : Otava , 1986 (Keuruu)
    142, [1] s. : kuv. ; 29 cm
    Tintin seikkailut ; 24
    2. p. 1989 - 3. p. 1998
    ISBN 951-1-09103-4 (nid.)
    Huom:Vuosina 1999-2000 julkaistussa sarjassa käytettiin myyntipaikan mukaan kahta erilaista takakantta. Katso tarkemmin "Tintti Afrikassa" sivua.
    Kansi

    Tintti Neuvostojen maassa / Hergé ; suom. Heikki ja Soile Kaukoranta ; [tekstannut Jarkko Uosukainen]
    4. p.
    Helsingissä [Helsinki] : Otava , 2000 (painettu Belgiassa)
    141, [1] s. : kuv. ; 30 cm
    Tintin seikkailut ; 24
    ISBN 951-1-16230-6 (nid.)
    Kansi

    Tintti Neuvostojen maassa / Hergé ; suom. Heikki ja Soile Kaukoranta ; [tekstannut Jarkko Uosukainen]
    [5. p.]
    Helsingissä [Helsinki] : Otava , 2006 (painettu EU:ssa)
    141 s. : kuv. ; 31 cm
    Tintin seikkailut [1]
    ISBN:10 951-1-21414-4 (sid.)
    ISBN:13 978-951-1-21414-4

    Tässä tapauksessa EU tarkoittanee Sloveniaa.

    Kovakantista sarjaa mainostettiin muun muassa Jysäys -lehdessä.



Seuraava

Tintti Neuvostojen maassa Tintti Afrikassa Tintti Amerikassa Faaraon sikarit Sininen lootus Särkynyt korva Mustan saaren salaisuus Kuningas Ottokarin valtikka Kultasaksinen rapu Salaperäinen tähti Yksisarvisen salaisuus Rakham Punaisen aarre Seitsemän kristallipalloa Auringon temppeli Mustan kullan maa Päämääränä kuu Tintti kuun kamaralla Tuhatkaunon tapaus Seikkailu Punaisella merellä Tintti Tiibetissä Castafioren korut Lento 714 Tintti ja Picarot Tintti ja aakkostaide Elokuvakirjat Kultaisen taljan arvoitus Tintti ja siniset appelsiinit Auringon temppeli Tintti Haijärvellä

Muita tuotoksia

Etusivu

Kommentoi!

linja