⁵⁹Myös on niin, että jos esim. jollekin matemaattiselle algoritmille on hieno, toimiva ja tehokas toteutus julkaistu 1970-luvulla FORTRAN-kielellä, niin sen ”copy-paste-modify” -soveltamisessa tänä päivänä täytyy varmistaa, että silmukat käydään oikeassa järjestyksessä suhteessa prosessorin välimuisteihin! Saattaa vaatia joitakin muutoksia alkuperäiseen.