Hieman minustaMinä
Harrastukseni
Harrastan kaikenlaista mielenkiinnon mukaan. Tykkään kehittää itseäni ja kokeilla rajojani ja
osaamistani. Pitkäaikaisena harrastuksena kuitenkin pysyi huonekalujen rakentaminen,
pelaaminen ja pienoismallien kasaaminen. Kylminä talvi-iltoina luen mielelläni kirjoja.
Kesäisin puolestaan veneilen, kalastan ja patikoin ystävieni kanssa.
Harrastuksien myötä minusta on tullut avoin, ystävällinen ja määrätietoinen.
Lisäksi olen hyvin visuaalinen ihminen ja suunnittelujen tekeminen ja niiden toteuttaminen on
yksi vahvuuksistani. Innostun kaikesta uudesta ja olen samantien mukana uusissa
projekteissa ryhmässä kuin yksinkin ja siksi minun on helppoa toimia tiimissä, mutta
saan myös asioita aikaseksi itsenäisesti.
Pyrin löytämään tasapainon, siksi arvostan tätä työpaikassakin.
Olen määrätietoinen myös yksityiselämässä enkä tavoittele pelkäistään menestyvää työuraa.
Tavoitteenani on löytää työpaikka, joka vastaa luonnettani eli toimisin tiimissä sekä
olisi mahdollisuus itsenäiseen työskentelyyn ja itsensä kehittämiseen. Yksityiselämän
suhteen tavoittelen omakotitalon rakentamista ja perheen perustamista, mikä onnistuu vain pysyvän työpaikan myötä.
Huomioiva
Minulle on erittäin tärkeää, että ympäristö ympärilläni,
jossa työskentelen on positiivinen ja pidän huolen sen ylläpitämisestä
Tarmokas
15-vuotiaasta asti olen
ollut töissä etsimässä alaani
Ambivertti
Osaan työskennellä tiimissä
ja tykkään siitä
mutta osaan myöskin työskennellä itsenäisesti
Määrätietoinen
Minulla on aina selkeä päämäärä
jota tavoitella ja teen kaikkeni sen saavuttamiseksi
Osaamiseni
Työurani
Syksy 2021 - Joulu 2022
Tutor - Jyväskylän yliopisto
Tutorit ovat uuden opiskelijan tukena ensimmäisestä päivästä lähtien. Tiedekuntien järjestämässä alkuorientaatiossa uudet opiskelijat jaetaan pienempiin ryhmiin, joita tutorit ohjaavat. Ensimmäisten viikkojen aikana tutorit tutustuttavat uusi opiskelijoita yliopistossa opiskeluun ja kampukseen.
2021
Kääntäjä - Fasdeer Oy
Tein itsenäisesti etänä verkkosivun käännöksen englannin kielestä suomeksi ja venäjäksi
https://fasdeer.fi/fi-FI/index.php
13.5.2019 – 31.12.2019
Myyjä - Pallogrilli, Kotka
Työkuviini kuului asiakaspalvelu suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Hoidin tilauksia ja työpaikan yleissiisteydestä Valviran säädösten mukaan.
Luottamustehtävä:
- Uusien työntekijöiden perehdyttäminen ja opettaminen.
- Työvuorolistojen tekeminen
talvi 2018-2019
Lumenpudottaja - Moniurakointi R.Jokimies
Keikkatyöluontainen työ. Olen korkeapaikan kammoinen ja halusin päästä pelostani eroon. Ryhmän kanssa teimme töitä lähialueilla ja Zsar Outlet Villagella.
01.06-31.07.2018
Myyjä - Sapokan Puistokioski
Jäätelökioskilla työskennellessä pääsin ensimmäistä kertaa asiakaspalvelua eri kielillä ja vahvistin paineensietokykyä mm. Kotkan Meripäivinä.
Työkuviini kuului yleissiisteys, mainosten tekeminen Instagramiin, Facebookkiin ja venäjän kielellä ilmoitusten tekeminen.
Luottamustehtävät:
- Päivän tuoton vieminen pankkiin
Kesä 2015
Puhelinmarkkinoija - Buusteri Oy
Tehtävänä oli myydä tuotteita soitetulle asiakkaalle. Kehitin mm. myyntipuhettani näkemättä asiakasta, mikä on yllättävän vaikeaa.
Minun opintoniOpintoni
Jyväskylän yliopisto | 2020 - nykypäivä
Informaatioteknologian tiedekunta
Pääaine: Tietotekniikka | Ohjelmisto- ja tietoliikennetekniikka
BACHELOR’S AND MASTER’S DEGREE EDUCATION IN MATHEMATICAL INFORMATION TECHNOLOGY
Opintopistetilanne 23.02.2023 : 168/180 | Valmistuminen keväällä -23
Sivuaineet:
psykologian opinnot = suoritettu
kirjallisuuden syventävät = suoritettu
Keväällä 2023 valmistumassa kandidaatiksi. Syksyllä 2024 aloitan maisterin opinnot.
Syy miksi opiskelen IT-alalla on tavallaan hyvin hämmentävä. Olen aina ajatellut, että IT-ala ei olisi minun juttuni, mutta
halusin kuitenkin kokeilla. Opintojen edetessä tästä tulikin hyvin mielenkiintoista
ja päätin, että haluan tehdä tätä työkseni.
Tampereen yliopisto | 2021 - nykypäivä
Informaatioteknologian ja viestinnän tiedekunta
Pääaine: Venäjän kieli | Tulkkaus ja käännös
DEGREE EDUCATION IN LANGUAGE STUDIES
Opintopistetilanne 23.02.2023 : 62/180 | Valmistuminen keväällä -24
Sivuaineet:
Pedagogiset opinnot, tavoittelen mm. opetuslupaa
Kauppa-alan opinnot
Tosiaan suoritan kahta tutkintoa samaan aikaan. Hain Tampereelle, sillä Jyväskylästä ei voi valmistua tulkiksi/kääntäjäksi.
Olen syntyperäisesti venäläinen ja haluaisin hyödyntää osaamistani monipuolisemmin ja ammattimaisemmin.
Epävirallista kokemusta on kertynyt vuosien saatossa, koska olen tulkannut ja kääntänyt suvulleni työasioita, asiapapereita ja tälläkin hetkellä hoidan miltei kokonaan
kommunikoinnin veljeni koulun kanssa.
Olen valmistumassa kandidaatiksi keväällä 2024 venäjän kielen asiantuntijaksi.
Jatkan maisterin opintoihin syksyllä 2024.
Maisterin jälkeen valmistun viralliseksi tulkiksi ja kääntäjäksi kielillä suomi-venäjä-suomi.
Kotkan Lyseon Lukio | 2016-2019
Valmistuin ylioppilaaksi arvosanoilla L, C, C, C
Minun portfolioniTyöni
Tässä on linkit sivuilleni, jossa näkyy tehdyt työni sekä linkki LinkedIn:iin
Ota yhteyttä minuunYhteystiedot
Toivon, että tein vaikutuksen teihin ja otatte yhteyttä minuun!
Naattiantie 47 A 5, 40520 Jyväskylä
elena.mironenko30@gmail.com
IT-opiskelija ja venäjän kielen asiantuntija
0451210960
Suomi, English, Русский