JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS - Slovakin verkkokurssi - Camp 8

CAMP 8 - Kielioppi

Ukazovacie zámená / Demonstratiivipronominit

  • suvulliset pronominit: ten, tá, to / se, tuo; tento, táto, toto / tämä tässä; tamten, tamtá, tamto / tuo tuolla
  • ääntämys: t ei liudennu e:n eikä i:n edellä: ten, tej, tí

Datiivi

Yksikkö

M eloll.

M elot.

F

N

tomu mužovi

tomu domu

tej žene

tomu autu

tomuto mužovi

tomuto domu

tejto žene

tomuto autu

tamtomu mužovi

tamtomu domu

tamtej žene

tamtomu autu

Monikko

M eloll.

M elot.

F

N

tým mužom

tým domom

tým ženám

tým autám

týmto mužom

týmto domom

týmto ženám

týmto autám

tamtým mužom

tamtým domom

tamtým ženám

tamtým autám 

Príklady / Esimerkkejä

Postav sa k tomu stromu. Odfotografujem ťa. / Mene seisomaan tuon puun viereen. Otan sinusta kuvan.
Týmto otázkam sme sa vôbec nevenovali. / Näitä kysymyksiä emme ole ollenkaan käsitelleet.
Tamtej študentke profesor dal kredity, ale tomu študentovi nedal. / Tuolle opiskelijalle tuolla professori antoi opintopisteitä, mutta tuolle opiskelijalle hän ei ole antanut.
Poznáte slovenskú stredovekú literatúru? - Bohužiaľ nepoznám. Tomu (jej; =stredovekej literatúre) som sa nevenoval. / Tunnetteko te slovakialaista keski-ajan kirjallisuuta? - Valitettavastii en ole sitä harrastanut (en ole sille omistauttunut).