CAMP 7 - Kielioppi

Osobné zámená/ Persoonapronominit

Genitív /Genetiivi

	lyhyt muoto	pitkä muoto
ja	ma	mňa
ty	ťa	teba
on	ho	jeho, neho, -ňho, -ň
ona	jej	jej, nej
ono	ho	jeho, neho, -ňho, -ň
my	nás	nás
vy	vás	vás
oni, ony	ich	nich

• Persoonapronominien pitkää muotoa käytetään preposition kanssa tai lauseen alussa, kun pronominia halutaan erityisesti painottaa. Muulloin käytetään lyhyttä muotoa.
• Huom! j muuttuu preposition jälkeen n/ň:ksi
• Yksikön 3. persoonan muotoja –ňho ja –ň käytetään yhdistyneinä vokaalipäätteisiin prepositioihin (esim. Dunaj sa vlieva do Čierneho mora. / Tonava laskee Mustaanmereen. Dunaj sa vlieva doň. / Tonava laskee siihen.)

Príklady / Esimerkkejä

Brat býva u mňa. / Veli asuu luonani.
Teba sa to netýka. / Se ei koske sinua.
Jej sa nepýtajte, opýtajte sa jeho. / Älkää kysykö häneltä (f.), kysykää häneltä (m.).
Včera sme boli u nich. / Eilen olimme heidän luonaan.
Bez neho nikam nepôjdeme. / Emme mene ilman häntä mihinkään.
Musíte sa pustiť do štúdia. Pustite sa doň! / Teidän täytyy panostaa opiskeluun. Panostakaa siihen!
Podľa mňa, je to celkom zbytočné. / Minusta se on aivan turha.