KOHO, ČOHO? / Kenen, minkä?
Substantiivien päätteet
Mužský rod, životné / Elolliset maskuliinit
nominatiivi, yks. |
nominatiivi, mon. |
genetiivi, yks. |
genetiivi, mon. |
dobrý muž |
dobrí muži |
dobrého muža |
dobrých mužov |
dobrý učiteľ |
dobrí učitelia |
dobrého učiteľa |
dobrých učiteľov |
dobrý tenista |
dobrí tenisti |
dobrého tenistu |
dobrých tenistov |
dobrý sprievodca |
dobrí sprievodcovia |
dobrého sprievodcu |
dobrých sprievodcov |
Mužský rod, neživotné / Elottomat maskuliinit
nominatiivi, yks. |
nominatiivi, mon. |
genetiivi, yks. |
genetiivi, mon. |
dobrý zošit |
dobré zošity |
dobrého zošita |
dobrých zošitov |
dobrý počítač |
dobré počítače |
dobrého počítača |
dobrých počítačov |
pekný dom |
pekné domy |
pekného domu |
pekných domov |
Yksikössä pääte on -a tai -u.
Monikossa pääte on aina -ov.
Konsonantteihin k, g, h, ch tai m päättyvät substantiivit saavat genetiivin yksikössä aina u-päätteen,
mutta myös jotkut muut sanat (usein ainesanoja, esim čaj-čaju tai abstrakteja käsitteitä, esim čas-času)
Ženský rod / Feminiinit
nominatiivi, yks. |
nominatiivi, mon. |
genetiivi, yks. |
genetiivi, mon. |
pekná žena |
pekné ženy |
peknej ženy |
pekných žien |
pekná ulica |
pekné ulice |
peknej ulice |
pekných ulíc |
dobrá báseň |
dobré básne |
dobrej básne |
pekných básní |
pekná noc |
pekné noci |
peknej noci |
pekných nocí |
Kovavartaloisilla substantiiveilla genetiivin pääte on yksikössä –y ja pehmeävartaloisilla sekä ň- ja j-päätteisillä –e. Muuhun konsonanttiin päättyvillä feminiineillä pääte on yksikössä –i.
Monikossa a-päätteisillä feminiineillä sanavartalon vokaali pidentyy. (Huom! Myös r ja l lasketaan vokaalisiksi.) Konsonanttiloppuisilla substantiiveilla pääte on –í.
Stredný rod / Neutrit
nominatiivi, yks. |
nominatiivi, mon. |
genetiivi, yks. |
genetiivi, mon. |
pekné mesto |
pekné mestá |
pekného mesta |
pekných miest |
pekné pole |
pekné polia |
pekného pola |
pekných polí |
pekné umenie |
pekné umenia |
pekného umenia |
pekných umení |
pekné dievča |
pekné dievčatá |
pekného dievčaťa |
pekných dievčat |
Kova- ja pehmeävartaloisilla substantiiveilla pääte on yksikössä –a, ie-päätteisillä se on –ia ja a-päätteisillä neutrisubstantiiveilla se on –aťa.
Monikossa kova- ja pehmeävartaloisilla substantiiveilla sanavartalon vokaali pidentyy. Ie-loppuisilla pääte on monikossa –í ja a-loppuisilla –at.
Adjektiivien päätteet
AKÉHO? AKÉHO? AKEJ? AKÉHO? |
AKÝCH? |
Akého študenta? |
Akých študentov? |
Akého domu? |
Akých domov? |
Akej študentky? |
Akých študentiek? |
Akého mesta? |
Akých miest? |
Maskuliinit |
Feminiinit |
Neutrit |
Kaikki |
yksikkö |
yksikkö |
yksikkö |
monikko |
dobrého muža |
dobrej ženy |
dobrého dievčaťa |
dobrých mužov, domov, žien, dievčat |
dobrého domu |
|
|
|
cudzieho muža |
cudzej ženy |
cudzieho dievčaťa |
cudzích mužov, domov, žien, dievčat |
cudzieho domu |
|
|
|
Príklady / Esimerkkejä
Ideš do školy? / Menetkö kouluun?
Pán Hvorecký je zo Slovenska / Herra Hvorecký on Slovakiasta.
Prosím si kávu bez cukru. / Haluan kahvin ilman sokeria.
Sedel vedľa tej peknej mladej študentky. / Hän istui sen kauniin, nuoren opiskelijan vieressä.
Babka sa dožila nádherného veku. / Mummo on saavuttanut hienon iän.
Na Slovensku je veľa miest a dedín. / Slovakiassa on monta kylää ja kaupunkia.
Je tam niekoľko univerzít a vysokých škôl. / Siellä on muutamia yliopistoja ja korkeakouluja.