JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS - Slovakin verkkokurssi - Camp 6

CAMP 6

Cvičenie 7/ Tehtävä 7

a) Zmeňte aspekt slovies tak, aby sa nezmenil význam význam vety. / Muuta verbin aspekti niin, että lauseen merkitys ei muutu.   

Ráno vstávam, umývam sa, utieram sa, obliekam sa, češem sa, obúvam sa.
Obúvam si topánky alebo tenisky, podľa toho, či idem na univerzitu alebo na tréning.
Výdatne raňajkujem – jem chlieb s maslom, ovocie, zeleninu a jogurt. Pijem kávu a džús.

Prednášky sa začínajú o desiatej a končia sa o štvrtej. Potom idem do posilňovne. Tam cvičím, behám, tancujem, vydávam veľa energie, pri čom sa riadne potím. Ale to je zdravé!
Po tréningu idem do sauny. V saune stretávam veľa kamarátov, s ktorými sa rozprávam.
Dobre sa bavíme – niekedy sa aj kúpeme v jazere. Po saune si dávame niečo na pitie.

Keď prichádzam domov, som veľmi unavená. Obyčajne si niečo čítam pred spaním, niekedy niečo píšem  Do postele si líham neskoro, Ani nezbadám, a spím.

Tehtäväsanasto

behať - juosta, käydä lenkillä
cvičiť - voimistella
česať sa - kammata
baviť sa - pitää hauskaa
končiť - loppua
kúpať sa - kylpeä, uida
líhať si - käydä makuulle (sänkyyn)
obliekať sa - pukea
obúvať sa - laittaa kengät jalkaan
potiť sa, ipf. (zapotiť sa, pf.) - hikoilla
rozprávať sa - jutella, keskustella
stretávať (sa), ipf. - tapailla
tancovať, ipf. - tanssia
umývať sa, ipf. - peseytyä
utierať sa, ipf. - kuivata
vstávať, ipf. - nousta
vydávať vydávať energiu - kuluttaa energiaa
začínať, ipf. - aloittaa
zbadať, pf. (badať, ipf.) - huomata; Ani nezbadám... - Huomaamatta,... (en edes huomaa).

neskoro - myöhässä
obyčajne - tavallisesti, useimmiten
podľa - prep. podľa toho - sen mukaisesti
riadne - kunnolla
tenisky - tennarit
topánky - kengät
výdatne - kunnolla, ravitsevasti; výdatne raňajkujem - syön kunnollista aamupalaa
zdravý, -á, -é - terveellinen

b) Vyberte z textu slovesá a utvorte vidové páry. / Poimi tekstistä verbit ja muodosta aspektipareja.

OIKEAT VASTAUKSET