CAMP 6 - Kielioppi

Kondicionál / Konditionaali

Konditionaali muodostetaan yleensä seuraavasti: konditionaalipartikkeli by + pääverbin preteriti + byť preesensin persoonamuodossa (som, si, sme, ste).

chcieť

chcel (chcela, chcelo) by som	chceli by sme
chcel (chcela, chcelo) by si	chceli by ste
chcel (chcela, chcelo) by	chceli by

mať

mal (mala, malo) by som	mali by sme
mal (mala, malo) by si	mali by ste
mal (mala, malo) by	mali by

študovať

študoval (študovala, študovalo) by som	študovali by sme
študoval (študovala, študovalo) by si	študovali by ste
študoval (študovala, študovalo) by	študovali by

opýtať sa

opýtal (opýtala, opýtalo) by som sa	opýtali by sme sa
opýtal (opýtala, opýtalo by si sa	opýtali by ste sa
opýtal (opýtala, opýtalo) by sa	opýtali by sa

Slovosled/ Sanajärjestys

Konditionaalipartikkeli by on pääverbin edessä tai takana, riippuen siitä, onko pääverbi lauseen alussa vai onko sen edessä toinen lauseenjäsen. Jos pääverbiin liittyy refleksiivipronomini sa tai si, pronominin paikka on aina byť-verbin jälkeen.

1) Pääverbi lauseen alussa: pääverbin preteriti + by + byť (+ sa, si)

Chcel by som zmrzlinu. / Haluaisin jäätelöä.
Prečítal by si túto stranu? / Lukisitko tämän sivun?
Chceli by ste bývať vo Fínsku? / Haluaisitteko asua Suomessa?
Učil by som sa na skúšku, ale nemám knihu. / Lukisin kokeeseen, mutta minulla ei ole kirjaa.
Dali by sme si pivo. / Ottaisimme oluet.
Mali by ste čas zajtra večer? / Olisiko teillä aikaa huomenillalla?
Mal by si sa učiť. / Sinun pitäisi opiskella / lukea.

2) Pääverbin edellä muita lauseenjäseniä: Muu(t) lauseenjäsen(et) + by + byť (+ sa, si) + pääverbin preteriti

Ja by som chcel zmrzlinu./ Minä haluaisin jäätelöä.
Teraz by som chcel zmrzlinu. / Nyt haluaisin jäätelöä.
Prečo by si chcela študovať filozofiu? / Miksi haluaisit opiskella filosofiaa?
Niekedy by ste mohli prísť k nám. / Joskus voisitte tulla meidän luoksemme.
Dnes večer by sme potrebovali pomoc. / Tänä iltana tarvitsisimme apua.
Mohli by sme sa stretnúť zajtra? / Voisimmeko tavata huomenna?