CAMP 5 - Kielioppi

Minulý čas / Preteriti

• Preteriti on slovakin kielessä ainoa menneen ajan tempus.
• Preteriti on liittomuoto, joko muodostuu pääverbin ns. –l-partisiipistaja  byť-verbin preesensistä.
• -l-partisiipi taipuu suvuissa (-l, m. -la, f. -lo, n.);  monikossa on yhteinen muoto –li
• Kieltopartikkeli ne- liittyy partisiippiin (eikä apuverbiin, kuten suomessa) Nevedel som, nemali sme, nevedeli…

L-PARTISIIPIN MUODOSTAMINEN VERBIN PERUSMUODOSTA

1. Základné typy / Perusmuodot

A) Verbin perusmuodosta poistetaan –ť ja lisätään tilalle –l, -la, -lo tai li. Ensimmäisessä ja toisessa persoonassa käytetään lisäksi apuverbin byť persoonamuotoja.
 
bývať (asua) > býva- + -l, -la, -lo, -li + apuverbi byť  (ensimmäisessä ja toisessa persoonassa)

býval som (bývala som, bývalo som)	bývali sme
býval si (bývala si, bývalo si)	bývali ste
býval (bývala, bývalo)	bývali

ďakovať (kiittää)

ďakoval (-la, -lo) som	ďakovali sme
ďakoval (-la,-lo) si	ďakovali ste
ďakoval (-la, -lo)	ďakovali

robiť (tehdä)

robil (-la, -lo) som	robili sme
robil (-la, -lo) si	robili ste
robil (-la, -lo)	robili

Samoin taipuvat mm. volať sa, prosiť, pracovať, hrať, učiť (sa), spievať, študovať, piť, zobrať, vrátiť sa, pýtať sa, čítať, pripraviť, chodiť.

Príklady:
Čo ste robili? - Pracovali sme od rána do večera.
- Mitä teitte?- Työskentelimme (teimme työtä) aamusta iltaan.
Eva volala ja pýtala sa, kedy prídeme. Eva soitti ja kyseli, milloin tulemme.
Ešte som tú knihu neprečítal.- En ole vielä lukenut sitä kirjaa loppuun.
Vrátili sa neskoro.- He palasivat myöhään.
Ked som študovala, spievala som v spevokole. - Kun opiskelin, niin lauloin kuorossa.
Vypili všetko mlieko. - He ovat juoneet kaiken maidon.
Zobrali sme si všetko, čo sme potrebovali.- Otimme kaiken, minkä tarvitsimme.
Chodil do hudobnej školy. Hral na klavíri.- Hän kävi musiikkikoulua. Hän soitti pianoa.

B) Verbin perusmuodosta poistetaan –ieť ja tilalle lisätään –el, -ela, -elo tai –eli. Ensimmäises-sä ja toisessa persoonassa käytetään lisäksi apuverbin byť persoonamuotoja.

rozum-ie-ť (ymmärtää) > rozum- + -el, -ela, -elo, -eli + apuverbi byť
(-ie lyhenee e:ksi)

rozumel som (rozumela som, rozumelo som)	rozumeli sme
rozumel si (rozumela si, rozumelo si)	rozumeli ste
rozumel (rozumela, rozumelo)	rozumeli

Samoin taipuvat mm. vedieť, smieť, musieť, chcieť, pozrieť.

Príklady:
Rozumeli sme všetko. - Ymmärsimme kaikki.
Nevedeli sme to. - Emme tienneet sitä.
Chcel ísť do kina. - Hän halusi mennä elokuviin.
Pozrel si sa na gramatiku? - Katsoitko kielioppia?

C) Verbin perusmuodosta poistetaan –núť ja tilalle lisätään –ol, -la, -lo tai –li. Jos –nú:ta edeltää konsonantti, se katoaa ja  maskuliinin yksikössä loppukonsonantin ja –l:n väliin tulee väistyvä –o.

stret-nú-ť (tavata) > stret- + -ol, -la, -lo, -li + apuverbi byť

stretol som (stretla som, stretlo som)	stretli sme
stretol si (stretla si, stretlo si)	stretli ste
stretol (stretla, stretlo)	stretli

Samoin taipuvat mm. sadnúť si, padnúť, zdvihnúť, jne.

Príklady:
Stretol si sa s bratom? - Oletko tavannut veljeäsi?
Sadla si na zem.- Hän meni istumaan maahan.
Niečo ti spadlo. - Tiputit jotain.
Zdvihla som pero, ktoré ti spadlo. - Nostin kynän, jonka tiputit.

Jos –nú:ta edeltää vokaali, se lyhenee –nu:ksi.
Esim. minúť (kuluttaa)
minul, minula, minulo, minuli 

Minuli sme všetky peniaze. - Olemme tuhlanneet kaikki rahat.

D) Verbin perusmuodosta poistetaan –sť ja tilalle lisätään –sol, -sla, -slo tai –sli. Ensimmäises-sä ja toisessa persoonassa käytetään lisäksi apuverbin byť persoonamuotoja.

prinie-s-ť (tuoda) > prinie- + -sol, -sla, -slo, -sli + apuverbi byť

priniesol som (priniesla som, prinieslo som)	priniesli sme
priniesol si (priniesla si, prinieslo si)	priniesli ste
priniesol (priniesla, prinieslo)	priniesli

Samoin taipuvat mm. zaniesť, doniesť, preniesť, vyniesť, odniesť, jne.

Príklady:
Niečo sme ti priniesli. - Olemme jotain sinulle tuoneet.
Zaniesol si babke koláče?- Oletko vienyt mummolle pullaa?
Odniesla si všetky svoje veci. - Hän on vienyt pois kaikki tavaransa.

2. Nepravidelné slovesá / Epäsäännölliset verbit

byť

bol som (bola som, bolo som)	boli sme
bol si (bola si, bolo si)	boli ste
bol (bola, bolo)	boli

ísť

išiel som (išla som, išlo som)	išli sme
išiel si (išla si, išlo si)	išli ste
išiel (išla, išlo)	išli

Samoin taipuvat mm. odísť , prísť, vojsť, vyjsť, prejsť, jne. (lähteä, tulla, mennä sisään, mennä ulos, ylittää, jne.)
môcť

mohol som (mohla som, mohlo som)	mohli sme
mohol si (mohla si, mohlo si)	mohli ste
mohol (mohla, mohlo)	mohli

jesť

jedol som (jedla som, jedlo som)	jedli sme
jedol si (jedla si, jedlo si)	jedli ste
jedol (jedla, jedlo)	jedli

Príklady:
Kde si bol tak dlho? - Missä olit niin kauan?
Nemohol som prísť. - En voinut tulla.
Deti odišli do školy. - Lapset lähtivät kouluun.
Zjedli všetko. - He ovat kaikki syöneet.

SLOVOSLED / SANAJÄRJESTYS

• Apuverbin byť muodot esiintyvät toisena lauseenjäsenenä.

Príklady / Esimerkkejä
Robil som.
Vy ste čítali.
Čo ste robili?
Prečo si prišiel?
Chodili sme na basketbal.

• Refleksiiviverbien sanajärjestys: pääverbi + apuverbi byť + refleksiivipronomini sa tai si

Príklady / Esimerkkejä
Tešil som sa z knihy. - Olin iloinen kirjasta.
Prečo si sa tešil?- Miksi olit iloinen?
Stretli sme sa s Petrom. - Tapasimme Peterin kanssa.
Kedy ste sa stretli s Júliou? - Milloin olette tavaneet Júlian kanssa?