A.
- Ahoj!
- Ahoj!
- Ako sa máš?
- Ďakujem, dobre.
- Odkiaľ si?
- Z Fínska / zo Slovenska...
- Z Helsínk / z Jyväskylä / z Tampere / z Bratislavy...
- Kde bývaš?
- V Helsinkách / v Jyväskylä / v Tampere / v Bratislave...
- Študuješ alebo pracuješ?
- Študujem. / Pracujem.
- Čo študuješ?
- Študujem slovenčinu / angličtinu/ fínčinu /ruštinu / švédčinu / sociológiu / históriu...
- Hovoríš po slovensky?
- Áno, hovorím. / Nie, nehovorím.
- Ako hovoríš?
- Hovorím po anglicky / po fínsky / po rusky...
- Máš slovenčinu?
- Áno, mám.
- Kto je to? Je to Eva?
- Áno, to je Eva.
- Nie, to nie je Eva.
- Kde je Mária?
- Mária je doma / na univerzite / v práci...
- A kde je Peter?
- Peter je v práci
- Si unavená /ý?
- Áno som.
- Nie, nie som unavený(á).
- Máš večer čas?
- Bohužiaľ, nemám.
- Áno, mám.
- Kedy máš skúšku?
- Zajtra.
- Kedy je slovenčina?
- Zajtra. / Dnes.
B.
- Ako sa máš?
- Výborne!
- Si Slovenka?
- Nie, som Fínka.
- Hovoríte po slovensky / po anglicky / po rusky...?
- Áno, hovorím.
- Hovoríte po slovensky?
- Trochu.
- Máš čas?
- Bohužiaľ, nemám.
- Si chorý(á)?
- Ako sa máš?
- Mám chrípku.
- Vieš, kde je Peter...?
- Neviem.
- To je Anka?
- Je to náš učiteľ?
- Áno.
- Kedy príde pani profesorka?
- O chvíľu.