JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS - Slovakin verkkokurssi

CAMP 1 - Kielioppi

Ukazovacie zámená /Demonstratiivipronominit

  • suvulliset pronominit: ten tá to / se, tuo; tento táto toto / tämä, tuolla
  • ääntämys: t ei liudennu e:n eikä i:n edellä: ten, tej, tí

Nominatiivi

Yksikkö

M

F

N

ten chlapec

tá žena

to jablko (omena)

tento chlapec

táto žena

toto jablko

tamten chlapec

tamtá žena

tamto jablko

Monikko

M elolliset

M elottomat

F

N

tí chlapci

tie domy

tie ženy

tie jablká

títo chlapci

tieto dni

tieto ženy

tieto jablká

tamtí chlapci

tamtie stromy

tamtie ženy

tamtie jablká

Príklady / Esimerkkejä:
Ten chlapec je Jukka a tamten chlapec je Petteri. / Tuo poika on Jukka ja tuo tuolla on Petteri.
Títo študenti už vedia hovoriť po slovensky. / Nämä opiskelijat osaavat jo puhua slovakkia.
Tá pani je zo Slovenska. / Tuo rouva on Slovakiasta.
Je aj ten pán Slovák? / Onko myös tuo herra slovakialainen?
Toto je vaša lektorka Katarína Kozáková. /  Tämä on opettajanne Katarína Kozáková
Sú tieto knihy v slovenčine? –Àno, tieto sú v slovenčine a tamtie sú v angličtine. / Ovatko nämä kirjat slovakinkielisiä? –Kyllä, nämä ovat slovakinkielisiä ja nuo tuolla ovat englanninkielisiä.