JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON KIELIKESKUS - Slovakin verkkokurssi - Camp 10

CAMP 10 - Bonusmateriaali

Sanasto

čokoľvek - mitä vaan
dôvod, m. – syy
dychtivo – innokkaasti
fungovať, ipf. – toimia
guľa, f. – pallo; snehová guľa – lumipallo
hádať sa, ipf. – riidellä
hodiť, pf. – heittää
chápať, ipf. – käsittää; ymmärtää; Nechápem to. -  Sitä en käsitä.
kameň, m. = skala, f. – kivi
kaziť, ipf. – pilata, rikkoa
mstiť sa (ark.) = pomstiť sa, pf. – kostaa
nahnevaný, -á, -é – suuttunut; vihainen
náhoda, f. – sattuma
nechať, pf. – jättää; antaa olla; nechať na pokoji – antaa olla rauhassa;
Nechaj to tak! - Anna sen olla; Nenechaj to! - Älä anna sen olla!
nedorozumenie, n. – väärinkäsitys
pôvodný, -á, -é – alkuperäinen
protestovať, ipf. - protestoida
ranný, -á, -é – aamu-; ranná káva – aamukahvi; ranná rozcvička - aamuvoimistelu
robiť napriek – tehdä tahallaan toista vastaan; ärsyttää
rozumieť / si – ymmärtää; ymmärtää toisiaan
snažiť sa – yrittää
sociálny, -a, -e – sosiaali-; sociálny = spoločenský - seurallinen
stále – koko ajan
stať sa, pf. – tapahtua
stres, m. – stressi
text, m. – teksti
tichý, -á, -é – hiljainen
trošku = trochu – vähän
usmievať sa (na niekoho), ipf. – hymyillä
valiť sa, ipf. – jyrätä, kierittää
všímať si, pf. – huomioida; ottaa huomioon
zastaviť / sa – pysäyttää / pysähtyä
zdvorilý, -á, -é – kohtelias

Slovné spojenia

škola života – elämänkoulu
kto hodí prvý kameň (om) – kuka heittää ensimmäisenä kiven
myslí si, že to vie najlepšie – hän luulee tietävänsä parhaimmin
to bola náhoda – se oli sattuma