KOAS/Ristonmaa-Jyvänen - information in English and Finnish

Asukasyleiskokous ti 29.9.2009

valitaan uusi asukastoimikunta ja päätetään, lopetetaanko Keskisuomalaisen tilaus kerhohuoneelle. Muista yhteisistä asioista myös keskustellaan. Katso linkki uusille kotisivuille alla.

PARTY 24.9. (Thursday) BILEET

Get to know your neighbours. The residents committee organizes our evening again. Food and drink. Nintendo and games and music and. Uusien bileet, syysbileet. Tervetuloa viihtymään.

Peli-ilta torstaisin klo 19 B-talon kerhohuoneella

Esimerkiksi Carcassonne, Mahjong, Monopoly, shakki, Alias, pokeri voit myös tuoda oman pelisi mukaan.

Welcome to play board games on Thursdays at seven in B house clubroom

Asukastoimikunta 2009 - Residents Committee 2009

PJ - chairman - Lauri Huhtanen, E16, lajahuht at jyu.fi,
VPJ - vice-chairman - Petja Sidoroff, B9, peilsido at jyu.fi,
siht - secretary - Rebecca Laine, D, (muutti pois huhtikuussa)
AsuVa - Jyri Hämäläinen, F12
safety coordinator - Béla Pavelka, A2, belpave at jyu.fi
Hanna-Reeta Mattanen, J6,
Jaana Keskinen, J8, jaana.j.keskinen at jyu.fi
Teemu Sandblom, F12, stoneofthor@gmail.com
siht - secretary - Risto Paatelainen, A14, risto.paatelainen at jyu.fi (valittiin huhtikuussa)


(varajäsen) Toni Saukkola, C13
(varajäsen) Timo Siltala, A11
(varajäsen) Aku Talikka, aku.talikka@jyu.fi, B9

The network administrator is Janne Lusua, E10 (japelusu at jyu.fi). If your computer MAC address changes notify Koas office, asiakaspalvelu@koas.fi .

Saunavuorot Koasin sivuilta - Sauna turns on Koas pages

Pöytäkirjat 2009 (asukasyleiskokoukset ja asukastoimikunnan kokoukset)

Please sort your waste properly

Lajittele jätteet oikein

Energian säästäminen on välttämätöntä ja helppoa. Energiansäästövinkkejä

Saving energy is necessary and easy. Energy saving tips

Sähköpostilista

Tärkeitä ja ajankohtaisia ilmoituksia. Asukkaat voivat kysyä asioista tai laittaa mielipiteitään vaikkapa tämän listan kautta, osoitteeseen koas-ristonmaa@lists.jyu.fi. Viestejä ei tule paljon, yleensä korkeintaan yksi viikossa. Liittyminen listalle:

Billiards tournament on Thursday 28.5. in B house and table hockey

Kevättalkoot 7.5. - Spring bee

Asukastoimikunta järjestää kevättalkoot torstaina 7.5. klo 17-
Haravointia ja muuta lähiympäristönhoitoa, illanviettossa sitten syömistä, juomista grillillä ja kerhohuoneella

Welcome to the annual spring bee (common voluntary work) on Thursday 7 May at 5 pm onwards :)
After the joint effort we'll hold an evening gathering with food and drink.

Euroviisubileet lauantaina 16.5. B-talon kerholla

Eurovision song contest watching-gathering Sat May 16 B house clubroom

Viimevuotiseen tapaan koasilaiset ovat tervetulleita Ristonmaalle B-talon kerhohuoneelle seuraamaan Euroviisujen 2009 loppuhuipennusta lauantaina 16.5. illalla. Tarjoillemme napotseltavaa ja eritoten hyvää seuraa.

New website for all sites at http://asukastoimikunnat.koas.fi/

Vanhempi kotisivu (edellinen asukastoimikunta) - Old homepage