Usually
 python3 -m pip install numba --user
might work. If you have conda, then
 conda install numba

Python 3.10 has issues (see https://github.com/numba/numba/issues/7562).
At the moment (2.12.2021) there's no cure, so I've been using python 3.9 instead.